لماذا تحتاج استراتيجيتك التسويقية في الإمارات إلى مهارات احترافية ثلاثية.. في خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية في دبي
أفضل خدمات الترجمة ليست مجرد نقل الكلمات من لغة إلى لغة أخرى، إذ يجب أن تمر الترجمة بثلاثة مراحل، أولها قيام مترجم احترافي يتحدث اللغة الأم بترجمة النص، يلي ذلك التدقيق من محرر أول أكثر خبرة للتأكد من نقل المعنى بدقة وتوافق أسلوب النص مع أسلوب النص الأصلي، وثالثاً مراجعة النص المترجم من قبل محرر
[إقرأ أيضا]