نضمن خدمة ترجمة المجلات العالمية، قمنا في تعريب مجلة لافام، مجلة الأزياء الراقية، وتقديمها إلى الجمهور العربي بإصدار يتناغم مع الثقافة العربية. لقد كان التحدي أن نحافظ على المستوى العالمي للمجلة من خلال تقديم خدمة تعريب احترافية، إضافة إلى صياغة محتوى عربي إبداعي يعرض أعمال المصممين العرب تلبية لاهتمام المرأة العربية في الأزياء الراقية التي يصممها كبار مصممي الأزياء العالميين، وتسليط الضوء على أحدث توجهات الموضة في العالم العربي. لقد أضفنا محتوى باللغة العربية يشمل إجراء مقابلات مُلهمة مع أبرز المصممين في المنطقة العربية وأجرينا دراسات حول الأزياء المفضلة لدى المرأة العربية لتوفير كل ما يهم الجمهور العربي في مجال الموضة. نقوم في سفن جي ميديا بتقديم خدمة ترجمة المجلات باحترافية عالية على يد فريق من خبراء التحرير المبدعين.

thumbnail